How far have we got in this regard?
|
Com anem en aquest àmbit?
|
Font: Europarl
|
Then how are we gonna find him?
|
Llavors, com anem a trobar-lo?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Some weeks ago we talked about the bad auditory memory, about how we lose our ability to evoke sounds that we heard only once, no matter how impressive they were.
|
Fa unes setmanes parlàvem de la mala memòria auditiva, de com anem perdent la capacitat d’evocar sons quan només els hem sentit un cop, per molt que ens hagin impactat.
|
Font: MaCoCu
|
And how are we doing in April?
|
I a l’abril com anem?
|
Font: AINA
|
How are we doing in terms of inflation?
|
Com anem en matèria d’inflació?
|
Font: AINA
|
This is how we are moving forward.
|
Així és com anem avançant.
|
Font: AINA
|
Are you keeping a scoreboard on this, or do we have to rely on NGOs to give us the score?
|
Porten vostès el compte, o hem d’acudir a les ONG perquè ens diguin com anem complint?
|
Font: Europarl
|
It’s the way we go to hell.
|
És la manera com anem a l’infern.
|
Font: AINA
|
As we are going, we cannot continue to be complacent.
|
Com anem, no podem continuar sent complaents.
|
Font: AINA
|
How? Let’s see how the service works.
|
Com? Anem a veure com funciona el servei.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|